На главную станицу раздела

31 октября 2000

Мы перевели и предлагаем вашему вниманию рассказ австралийской девушки - Сары Бихэн, которая, как мы вам рассказывали в новостях за 29 октября, участвовала в записи вместе с The Cure кавер-версии песни Joy Division - Love Will Tear Us Apart:

Привет, меня зовут Сара Бихэн (Sarah Beahan), та девушка, которой посчастливилось принять участие в записи песни Love Will Tear Us Apart вместе с группой The Cure. Прежде всего я пожалуй объясню, как мне это удалось. Австралийская радиостанция Triple J в рамках программы Breakfast Show проводила конкурс под названием "Triple J covers Livid", приуроченный к фестивалю Livid в Брисбене. Для того, чтобы принять в нем участие, нужно было выбрать песню, кавер которой вы хотели бы сделать совместно с The Cure, The Dandy Warhols или Sonic Animation. Я выбрала песню группы Joy Division "Love Will Tear Us Apart" потому что: а) мне нравится эта песня, и б) было бы здоровско услышать эту песню в исполнении The Cure, потому что Joy Division, и The Cure группы довольно мрачные. Так получилось, что The Cure понравился мой выбор, и они назвали меня победителем. Я выиграла полностью оплаченную поездку в Брисбен, билеты на фестиваль Livid и ВИП-пропуск. Фестиваль был великолепен. За день отыграло порядка 60 команд, но я весь день жутко нервничала в ожидании встречи с The Cure ближе к ночи. Но мои волнения оказались напрасными. Все участники группы были очень милы, а в особенности Роберт Смит. Мы записывали песню в небольшом фургончике за основной сценой фестиваля. The Cure были очень профессиональны; как я узнала потом, они уже репетировали эту песню, они также играли ее на нескольких концертах и иногда использовали ее на саундчеках!

Во время записи я стояла в углу со своим тамбурином. Джейсон, ударник, находился справа от меня, а Роджер слева. Мы сделали как минимум шесть дублей, прежде чем Роберт оказался удовлетворен результатом. Они видели, что я очень волнуюсь, и постоянно старались меня подбодрить, в особенности Роберт Когда запись была закончена, я взяла автографы и сфотографировалась с Робертом. Я также поговорила с ним о песне и о том, почему он ее выбрал. Он сказал, что эта песня вернула его в прошлое. The Cure разогревали Joy Division на нескольких концертах в туре 1979 года, и Робер всегда испытывал глубокое почтение к таланту Иана Кертиса. Он всегда хотел сделать кавер-версию на одну из их песен, но боялся, что ему не удастся сделать этого на законных основаниях. Я думаю, Роберт хорошо потрудился и может быть горд за себя и за группу. Что касается меня, то я очень рада, что приняла участие в записи, которая будет интересна и поклонникам The Cure, и фэнам Joy Division.

Предлагаем вам просмотреть фотографии с концерта в австралийском городе Сиднее по следующему адресу: http://members.nbci.com:80/cure_oz/sydney.htm.

На начало страницы

30 октября 2000

Как мы всем вам сообщали в новостях за 19 октября, московская группа 'Volens Nolens' едет с концертами в г.Санкт-Петербург! Приглашаем всех питерцев прийти и поддержать "Volens Nolens" в их первых выездных концертах! Напомним, что группа выступит:

• 1 ноября - Рок-клуб "Fish Fabrique" 
  Адрес: Лиговский пр., 53 метро: "Лиговский проспект" тел. 164-48-57 Начало
  концертов в 20.00

• 2 ноября - Клуб "Грибоедов" 
  Адрес: Воронежская ул., 2-а метро: "Лиговский проспект" тел. 164-43-55
  Начало концертов с 22.00

• 3 ноября - Культурный центр "Спартак"
  Адрес: Кирочная ул., 8 метро: "Чернышевская" тел. 273-77-39 Начало концертов
  с 19.00.

Со всеми вопросами и предложениями помочь в организации концертов (а именно: распространение афиш, приглашение на концерт всех друзей и знакомых и пр.:-)) обращаться к Алексею Зайцеву: disintegrator@mail.ru.

На начало страницы

29 октября 2000

Happy birthday to you, Roger!
All the best wishes to you and to your relatives! In addition, we would like to wish you to be always radiant with sound health and  to feel the boundless Happiness! Let success and prosperity crown all your undertakings!
Sincerely Yours,
Russian fan club 'CloseToCure'
Поздравляем с Днем Рождения Роджера О'Доннелла (Roger O'Donnell)!
Желаем ему и его близким всего самого наилучшего! Также мы хотели бы пожелать ему всегда быть в добром здравии и быть безгранично счастливым! Пусть успех и процветание венчают все его начинания!
С уважением,
Российский фэн-клуб 'CloseToCure'

Предлагаем вам скачать кавер-версию в исполнении группы "The Cure" и Сары Бихэн (Sarah Beahan) на песню группы 'Joy Division' - 'Love Will Tear Us Apart' со следующих сайтов: с нашего зеркала (базовая версия), с сайта польского фан-клуба The Cure (в рубрике 'exclusive') и по ftp (базовая версия и DJ). Как мы уже сообщали в наших новостях от 24 октября, Сара стала победительницей конкурса, объявленного австралийской радиостанцией 'Triple J' и приняла участие в записи этой песни вместе с группой The Cure, играя на тамбурине.

На начало страницы

26 октября 2000

Польский фан-клуб The Cure организует запись трибьют-альбома The Cure. Информацию об этом (на польском языке) можно найти по адресу: http://thecure.rockmetal.art.pl/tribute/. На данный момент состав участников проекта таков:

1. Lullaby (GOSC SPECJALNY + Thule)

2. Fire In Cairo (Rafal Olbrychski)

3. A Forest (Thule)

4. Just Like Heaven (Lorien)

5. To Wish Impossible Things (eM)*

6. Fascination Street (P.C.M.)

7. Want (Le Fleur)*

8. Plastic Passion (EVA)*

9. Lovesong (T.H.O.R.N.)*

10. A Japanese Dream (September)*

11. Pictures Of You (Michelle)*

12. The Holy Hour (Vasyl)

13. A Night Like This (So)*

14. Plainsong (God's Bow)

Значком "*" обозначены группы, заявившие о желании принять участие, но пока не приславшие свои записи. Состав далеко не окончательный, возможно, к этому списку добавится еще несколько групп. Не определено также название, поэтому вам предлагается проголосовать за один из предложенных вариантов. Выпуск альбома намечен на весну 2001 года, вероятно, к 42-летию Роберта. А пока можно скачать кавер-версию песни Forest от группы Thule.

На начало страницы

25 октября 2000

Кавер на песню The Love Will Tear Us Apart, об исполнении которого мы вам сообщали в новостях за 24 октября, был исполнен дважды на радиостанции Triple J. Радиостанция Triple J будет проигрывать снова эту композицию. Поэтому рекомендуем всем, кто имеет возможность прослушивания Интернет-радиотрансляции, зайти на сайт Triple J и выбрать LISTEN. 

Также благодаря Крейгу Пепперу (Craig Pepper) все мы можем скачать две версии этой композиции - исходную и обработанную DJем в формате МР3 по адресу: http://www.freedrive.com/ASP/PostFolderShortcut.asp?fsc=14658151 Единственное - потребуется сначала формально зарегистрироваться на сайте FreeDrive и среди своих преференций обязательно выбрать "Music". После регистрации и первого успешного логина вы увидите среди своих папок слева папку The Cure. Надо просто открыть ее щелчком мышки и выбрать файл, после чего вверху нажать на кнопку Download. Есть одна небольшая проблема, с которой вы можете встретиться при закачке: этот сервер не позволяет закачивать более, чем 500МВ в сутки. Поэтому если при попытке загрузки одного из этих файлов вы увидите сообщение об ошибке, то тогда закачку надо попробовать произвести на следующий день.:)

На начало страницы

24 октября 2000

Конкурс, объявленный австралийской радиостанцией Triple J (мы упоминали о нем в новостях от 6 октября), завершен. Напомним, что по условиям конкурса нужно было предложить песню, кавер-версию которой вы хотели бы исполнить вместе с группой, и объяснить почему именно эту композицию вы выбрали.Победителем стала девушка по имени Сара, которая вместе с The Cure исполнит кавер-версию на песню Joy Division "Love Will Tear Us Apart". Причем девушка сыграет на тамбурине;))). Эта запись прозвучит в один из дней на этой неделе в утреннем шоу радио Triple J.

В онлайновом магазине Amazon.com в продаже появился пятидисковый бокс-сет "America's Top Ten Through The Years", в который вошла и песня группы The Cure "Lovesong".

The Smashing Pumpkins закончили свой парижский концерт акустической версией песни The Cure "The Blood".

Новая статья из австралийской газеты Courier Mail:

Умираешь за музыку? Смит и Мартин проходят курс лечения

Сайобхайн Райан (Siobhain Ryan) и Бен Райан (Ben Ryan)

Вокалист The Cure Роберт Смит прилетел в Брисбен прошлой ночью. Он выглядел более уставшим чем обычно. Возможно от полета. Возможно от самолетной кормежки. Может быть от того, что на Зеленом континенте его сопровождают родители. "Они убивают меня. Колбасят допоздна, а встают ни свет ни заря", - говорит Смит. Нелегко проводить на ногах всю ночь после концерта. "Поэтому мы немного раздражительны", -говорит Смит.

Смит, который является культовой фигурой на готической музыкальной сцене, спокойно отнесся к задержке в Брисбене. Одетый в черные велотрусы, в тяжелых ботинках и под толстым слоем грима, главная звезда сегодняшнего музыкального фестиваля Livid, терпеливо стоял в ожидании своего багажа. Его поведение было так непохоже на поведение латиноамериканской легенды Рики Мартина, прилетевшего вчера в Кулангатту (Coolangatta) на частном самолете и укатившего на лимузине прямо от трапа самолета.

Смит превратил свое турне по Австралии в мини-сборище своих родственников. Он сказал, что за время концертов увиделся с двадцатью кровными родственниками, и это первая его остановка, где вокруг него нету кого-либо из его семьи. Он признался, что только сейчас узнал о новых молодых австралийских группах, но на прослушивание более известных австралийских музыкантов времени у него не хватает. "Безусловно за исключением Кайли (Kylie Minogue) (следовало бы держать язык за зубами)", - говорит он. В фестивале Livid также примут участие Лу Рид, Green Day, the Dandy Warhols, рэпперы the Jungle Brothers и доморощенные таланты, такие как Regurgitator, Not from There, George и Sunk Loto.

Похожий на статиста из сериала Miami Vice, латинский покоритель девичьих сердец Рррррррики Мммартин вместе со своим окружением погрузился вчера на борт частного самолета. Уже меньше чем через час после приземления Мартин
расслаблялся в своем номере люкс в отеле Sheraton Mirage. Мартин получил итд.итд.итд..

На начало страницы

23 октября 2000

Итак, 21 октября 2000 года завершилось мировое турне 'Dream Tour 2000' группы The Cure их выступлением на Livid Festival в австралийском городе Брисбене. Остается только надеяться на то, что этот концерт группы - не последний. Поживем - увидим!:) Ниже мы приводим сет-лист этого концерта:

• Out Of This World, Watching Me Fall, Want, Fascination Street, Open, The Loudest Sound, Shake Dog Shake, Edge of the Deep Green Sea, Inbetween Days, Trust, The Kiss, Prayers For Rain, 100 Years, 39, Bloodflowers

• Encore: 10:15 Saturday Night, Killing An Arab

• Концерт продолжался 1 час 50 минут.

На начало страницы

20 октября 2000

19 октября 2000 года состоялся очередной концерт группы The Cure в рамках мирового турне 'Dream Tour 2000'. Концерт проходил в Royal Theatre столицы Австралии - городе Канберре. Предлагаем вашему вниманию сет-лист этого шоу:

• Out Of This World, Watching Me Fall, Want, Fascination Street, Pictures Of You, Where the Birds Always Sing, Shake Dog Shake, Edge Of The Deep Green Sea, Inbetween Days, If Only Tonight We Could Sleep, Like Cockatoos, The Kiss, One Hundred Years, Prayers For Rain, 39, Bloodflowers

• 1st encore: All Cats Are Grey, The Drowning Man, Faith

• 2nd encore: M, Play For Today, Just Like Heaven, A Forest

• 3rd encore: Jupiter Crash, Love Song, Boys Don't Cry, 10:15 Saturday Night, Killing an Arab

• Концерт длился около 3 часов.

Также 19 октября 2000 года на официальном сайте группы Би-2 состоялся чат с русским костяком группы: Левой-Би2 и Шурой-Би2. Андрею Попову, члену нашего фэн-клуба, довелось прорваться сквозь толпу поклонников и задать пару вопросов. Первый вопрос был о том, что местами Би-2 (в частности, в видеоклипе "Варвара") напоминают The Cure. Андрей спросил, знает ли Лева творчество Смита. Лева ответил:

• Leva_Би2: dus13th, конечно, знаю. моя любимая песня "лав сонг".

Затем Андрей  предложил через себя :) передать всем нам приветы, на что Лева сказал:

• Leva_Би2: dus13th , с удовольствием передаю привет всем фанатам группы "cure"!

Такая вот история с Би-2! :)

На начало страницы

19 октября 2000

Группа "Volens Nolens" едет с концертами в Питер!!! Группа "Volens Nolens"даст три концерта в Петербурге. Напомним, что они замечательно выступили на организованном нашим фан-клубом фестивале Last Day Of Summer. Ребята играют интересную музыку, обязательно сыграют кавер-версии песен The Cure и Radiohead. Приглашаем всех питерцев прийти и поддержать "Volens Nolens" в их первых выездных концертах! Группа выступит:

• 1 ноября - Рок-клуб "Fish Fabrique" 
  Адрес: Лиговский пр., 53 метро: "Лиговский проспект"тел. 164-48-57 Начало
  концертов в 20.00

• 2 ноября - Клуб "Грибоедов" 
  Адрес: Воронежская ул., 2-а метро: "Лиговский проспект" тел. 164-43-55
  Начало концертов с 22.00

• 3 ноября - Культурный центр "Спартак"
  Адрес: Кирочная ул., 8 метро: "Чернышевская" тел. 273-77-39 Начало концертов
  с 19.00.

Со всеми вопросами и предложениями помочь в организации концертов (а именно: распространение афиш, приглашение на концерт всех друзей и знакомых и пр.:-)) обращаться к Алексею Зайцеву: disintegrator@mail.ru.

На начало страницы

18 октября 2000

Мировое турне 'Dream Tour' группы 'The Cure' по Австралии продолжается. Предлагаем вашему вниманию сет-лист концерта, состоявшегося 15 октября 2000 года в Entertainment Centre г. Сидней:

Out Of This World, Watching Me Fall, Want, Fascination Street, The Last Day of Summer, If Only Tonight We Could Sleep, Pictures Of You, Shake Dog Shake, Where the Birds Always Sing, Edge Of The Deep Green Sea, Inbetween Days, The Snakepit, Sinking, Prayers For Rain, One Hundred Years, 39, Bloodflowers 
1st encore: Cold, The Figurehead, Pornography 
2nd encore: M, Play For Today, Just Like Heaven, A Forest 
3rd encore: Jupiter Crash, Love Song, Boys Don't Cry, 10:15 Saturday Night, Killing an Arab. 
Концерт длился 3 часа.

На начало страницы

17 октября 2000

Роберт Смит выступил в качестве приглашенного ди-джея на сиднейской радиостанции Triple J. Он ставил свои любимые диски и отвечал на звонки поклонников. Роберт сказал, что следующий альбом, возможно, будет выдержан в духе Bloodflowers, а может быть будет еще более мрачным. Он сообщил, что еще не уверен насчет текстов песен, но музыка будет по настроению похожа на последний альбом. Вот те песни, которые Роберт ставил во время программы (в ближайшее время мы надеемся выложить русскоязычный перевод его этой трансляции):

1. Tom Waits - (Looking For) The Heart of Saturday Night

2. Nirvana - Come As You Are

3. Jimi Hendrix - Bold As Love

4. Smashing Pumpkins - 1979

5. Joy Division - The Eternal

6. My Bloody Valentine - Only Shallow

7. Nick Drake - Pink Moon

8. The Pixies - Monkey Gone To Heaven 

9. Suzanne Vega - Small Blue Thing

10. Depeche Mode - Walking In My Shoes

11. Mogwai - Come On Die Young

12. Melanie - Brand New Key

13. The Beatles - Hello, Goodbye

Открылся новый сайт, посвященный The Cure: Deep Green Heart: A Rare Look At The Cure. Он находится по адресу: http://www.swansongs.net/S2/. Необычный дизайн, обилие фотографий, в том числе и достаточно редких, новостная дорожка, рисунки фэнов, наброски Роберта Смита и много-еще чего интересного. Рекомендуем заглянуть.

В журнале Fuzz №9 2000г. сообщается, что в новом альбоме группы The Bates 2nd Skin, который целиком состоит из кавер-версий, присутствует и кавер на песню The Cure Wailing Wall. Вот фрагмент рецензии на этот альбом: "Депрессивная Wailing Wall The Cure, заново аранжированная и сыгранная более жестко, звучит очень необычно".

В журнале "Ровесник" №10 (460) 2000г. в рубрике "Длинный язык" была опубликована небольшая цитата Роберта Смита:

Роберт Смит (The Cure) о проблемах шопинга
"Панк был гениальной музыкой, но он был еще более гениальным образом жизни и мысли -я мог купить в одном магазине новый диск The Clash, в другом - старый альбом Pinк Floyd, а после послушать их оба в компании незнакомых людей, которые радовались бы и The Clash, и Pink Floyd. Это был панк, это была свобода и честность твоего выбора. Сегодня, покупая в музыкальном магазине пластинку Quееn, я должен долго оправдываться перед продавцом и другими покупателями и врать, что беру "Ночь в опере" для своего олигофрена-племянника. Если меня заподозрят в том, что я люблю Queen, мне никто этого не простит. Да, панка больше нет, да и я стал лживым."

На начало страницы

15 октября 2000

Дрим-тур продолжает шествие по Зеленому континенту. 12 октября состоялся концерт в городе Аделаида, в котором проживает член нашего фан-клуба Анна Реснянская. Надеемся, что она напишет нам о своих впечатлениях, если ей удалось побывать на этом концерте.

• 12 октября 2000 года - Аделаида, Южная Австралия (Entertainment Centre)
  Out Of This World, Watching Me Fall, Want, Fascination Street, Open, The Loudest Sound, Pictures Of You, Shake Dog Shake, Maybe Someday, Fro The Edge Of The Deep Green Sea, Inbetween Days, Like Cockatoos, The Kiss, Prayers For Rain, One Hundred Years, 39, Bloodflowers
  1st encore: There Is No If, Trust, Plainsong, Disintegration
  2nd encore: Cold, A Strange Day, Pornography
  3rd encore: M, Play For Today, Just Like Heaven, A Forest
  Концерт длился 3 часа

• 14 октября 2000 года - Сидней, Новый Южный Уэльс (Entertainment Centre)
  Out Of This World, Watching Me Fall, Want, Fascination Street, Open, The Loudest Sound, Like Cockatoos, Maybe Someday, Shake Dog Shake, From The Edge Of The Deep Green Sea, Inbetween Days, Siamese Twins, The Kiss, One Hundred Years, End, 39, Bloodflowers
  1st encore: There Is No If, Trust, Plainsong, Disintegration
  2nd encore: All Cats Are Grey, The Drowning Man, Faith 
  3rd encore: M, Play For Today, Just Like Heaven, A Forest. 
  Концерт длился 3 часа.

На начало страницы

12 октября 2000

Поздравляем всех вас и нас заодно ;) с годовщиной нашего фэн-клуба! За этот год все мы немало сделали: мы запустили наш веб-сайт, а также организовали и успешно провели вечеринки, концерты и парады, но главное - мы добились сплочения фанатов The Cure по всей России и странам СНГ! Были организованы встречи с нашими друзьями из Молдавии и Литвы, а также из городов России - Твери, Волгограда, Майкопа и Питера!!! И многое еще - впереди!!! Так держать! И еще раз - всех вас с праздником!!!

Итак, во вторник, 10 октября 2000 года, начался третий этап мирового турне группы 'The Cure' - 'Dreamtour 2000', проходящий в Австралии. Предлагаем вашему вниманию сет-лист первого концерта The Cure, прошедшего в Entertainment Centre портового города Перт на северо-западном побережье Австралии:

• Out Of This World, Watching Me Fall, Want, Fascination Street, Open, Where The Birds Always Sing, Shake Dog Shake, Maybe Someday, From The Edge Of The Deep Green Sea, Inbetween Days, Sinking, The Kiss, Prayers For Rain, One Hundred Years, End, 39, Bloodflowers

• 1st encore: There Is No If, Trust, Plainsong, Disintegration

• 2nd encore: All Cats Are Grey, Faith

• 3rd encore: Just Like Heaven, A Forest.
  Концерт продолжался 2 часа 50 минут.

На начало страницы

11 октября 2000

Роман Демин - автор поэмы "Малоизвестный факт из славной жизни Роберта Смита", опубликованной на нашем сайте, сделал звуковую версию этого произведения и перевел его в формат mp3. Этот файл можно найти здесь. Мы планируем в самое ближайшее время разместить звуковую версию также и на нашем сайте..

На начало страницы

9 октября 2000

11 октября 2000 года исполняется год нашему фэн-клубу 'CloseToCure'! Мы предлагаем всем собраться в Москве в пятницу, 13 октября, в 19:00 у памятника Кириллу и Мефодию (станция метро Китай-город). К сожалению, нам пока пришлось отказаться от установки памятной плиты в честь этой знаменательной для всех нас даты на Старом Арбате 11 октября. О новой точной дате проведения этого торжественного мероприятия мы обязательно сообщим всем вам позднее.

Сайт DOTMUSIC.COM организовал конкурс под названием "Online Music Awards" на получение звания лучшего веб-сайта, посвященного группе The Cure. Мы решили принять участие в этом конкурсе и зарегистрировали наш сайт! Проголосовать за нашу страничку можно, щелкнув мышью по логотипу конкурса, установленному нами на нашей входной странице. Ссылка логотипа приведет вас на сайт DOTMUSIC.COM, где будет предложено заполнить форму, которую вы видите слева. В первой строке для заполнения необходимо на английском языке указать причину, по которой вы хотите проголосовать за сайт нашего ФК. В следующей строке ниже необходимо указать имя, затем в нижеследующей за ней строке - ваш адрес электронной почты, далее - возраст, пол, почтовый индекс и в конце из предлагаемого списка выбрать страну проживания. Мы надеемся на ваше активное участие и поддержку нашего сайта в этом конкурсе! Голосуйте за наш сайт!

Сегодня, 9 октября в 13:30 по московскому времени на австралийском сайте Chat City запланировано проведение онлайнового чата с участниками группы The Cure - Роджером О'Доннеллом и Перри Бомонте. Присоединяйтесь!

Сайт аргентинского проекта под названием Pink Pig обновился. Еще есть возможность заказать на компакт-дисках трибьют с одноименным названием, выпущенный в рамках этого проекта, участие в котором принимали не только аргентинские группы. Как вы знаете, этот трибьют был представлен организаторами проекта 'Pink Pig' и подарен каждому из участников группы The Cure лично перед концертом группы 23 мая 2000 года в Saenger Theatre в г.Нью-Орлеан, США в рамках мирового турне 'Dream Tour 2000'. Обо всех деталях оформления заказа вы узнаете, посетив этот сайт.

На начало страницы

6 октября 2000

3 октября 2000 года обновился официальный сайт группы The Cure в Интернет, в разделе новостей которого опубликована в краткой форме информация, приводимая нами ниже с некоторыми дополнениями. Там же ниже мелким шрифтом написана следующая, радостная для каждого фэна группы;), фраза: "и есть слушок, что после того, как мы закончим выступления в Австралии, мы вернемся в студию... много новостей впереди..." (and there's a whisper that when we finish in australia we will be going into the studio... more news coming...) Вот так-то! Ну, что же, поживем - увидим!

Австралийская радиостанция 'Triple J' 5 октября во время очередной передачи, посвященной группе The Cure объявила о начале проведения конкурса, победитель которого сможет записать одну песню с группой The Cure. Этот конкурс проводится в рамках поддержки выступления группы The Cure на фестивале "Livid". Для того, чтобы победить, необходимо предложить тот кавер на песню какого-либо другого исполнителя, который вы бы хотели исполнить вместе с группой The Cure, и при этом объяснить, почему именно этот кавер. К сожалению, этот конкурс проводится только для жителей Австралии. И тем не менее мы посчитали задание весьма интересным для всех вас и предлагаем присылать свои варианты ответов на это задание на наш дискуссионный лист closetocure@listbot.com.

Австралийский сайт TRIBE.COM  также организовал конкурс под названием 'Meet The Cure' ("Встречайте The Cure"), победитель которого получит возможность встретиться с группой The Cure на различных концертах группы в Австралии. Посетив этот сайт, вы сможете ознакомиться с деталями конкурса по-подробнее. Единственное, что необходимо сделать, с тем, чтобы выиграть этот конкурс - это правильно ответить на несколько вопросов, публикуемых на этом сайте. Прием ответов закончится в четверг, 12 октября в 10:00 утра по московскому времени. На сайте явно не оговаривается, должны ли участники конкурса быть австралийцами или нет. Поэтому всем вам советуем попробовать себя в этом конкурсе. Чем черт не шутит! :)

Сайт DOTMUSIC.COM открыл "LIVE CHANNEL", посвященный группе The Cure, повторно показав 6 октября (в день вылета группы The Cure в Австралию) запись веб-трансляции с промо-концерта группы, проходившего 9 февраля 2000 г. в театре "Астория" в г.Лондон, Великобритания. На страницах этого канала опубликованы некоторые статьи и интервью группы, а также есть возможность пообщаться фэнам через чатовый канал этого сайта.

На начало страницы

3 октября 2000

В воскресенье, 1 октября 2000 г., победитель нашего конкурса - Отар Довженко из г.Днепропетровск, Украина, получил наш приз! Мы сообщали всем вам о результатах конкурса, который состоял в том, чтобы узнать в искаженном переводе  на русский язык, сделанном в обычном электронном переводчике,  тот или иной текст песени группы The Cure. В ближайшее время мы планируем организовать новый конкурс, о котором сообщим в самое ближайшее время.

Австралийская радиостанция 'Triple J' планирует организовать в четверг, 5 октября, еще одну передачу, посвященную группе The Cure. Будем держать всех вас в курсе событий!

На сайте EQS Music Collectible Compact Discs And Vinyl можно заказать новый виниловый диск The Cure - 12" UK Picture LP с альбомом 'Pornography'. Также на этом сайте можно сделать предварительный заказ календаря The Cure на 2001 год.

На начало страницы

На главную станицу раздела

[Вступительное_слово]     [Новости]   [История]   [ Состав]   [Дискография]   [Видеография]    [Лирика]   [Фотоальбом]   [Статьи_и_интервью]   [Очевидцы]   [Дискуссионный_лист]   [Фэн-клуб]   [Кунст-камера]    [Гостевая_книга]   [Ссылки]   [Об_авторах]

© 1999 'CloseToCure' - Fan Club 'The Cure'. All rights reserved.
© 1999  'CloseToCure' - Фэн-клуб 'The Cure'.  Все права защищены.